Biu Ji – Una forma avanzada

¿Qué es Biu Ji 標指?

Biu Ji 標指 es el tercer Dominio o Nivel (Ling Wik 領 域) que compone la Primera Trilogía (三唱 Saan Cheung), del Sistema Wing Tsun Kuen 系統詠春拳. Se divide en tres secciones como los anteriores Kuen Po 拳譜 (secuencias o formas) que componen esta trilogía, Siu Nim Tau 小念頭 y Chum Kiu 尋橋.

Biu Ji 標指 literalmente puede ser traducido como “Dedos Voladores” o también “Dedos que Disparan”. Esta traducción lleva a muchos practicantes a creer que esta forma (Kuen Po 拳譜), posee varias técnicas de dedos que, con un poco de “imaginación” podrían ser usados para perforar el cuerpo del oponente.

¿Qué Significa el nombre Biu Ji 標指?

Hay una interpretación menos obvia para este nombre, donde Biu 標 viene de “Biu Chon” y Ji 指 de “Ji Nam Cham”. Sugiriendo el significado de “brújula padrón”; (Ji Yue Ji Nam Cham) que significa “Tomar a la brújula como comparativo”.

La brújula fue inventada en china hace más de 3000 años por el Duque de Chou. En chino, en el dialecto cantonés, la brújula es llamada de Ji Nam Cham que quiere decir “aguja que apunta hacia el norte”.

La brújula es una herramienta de suma precisión. Esta aguja, siempre estará apuntando precisamente hacia el norte. En esta interpretación se puede hacer un paralelismo, ya que los brazos (Sau 手) de un practicante de Ving Tsun 詠春; siempre deben proteger la línea central (中線 Jung Sin), con la máxima precisión posible. Retornando a la misma con suma rapidez, partiendo de diferentes ángulos y posiciones.

Para retornar al centro con eficacia es necesario comprender, como puede transformarse los tipos de energía (Lik Do 力 度). Este es una de las claves; entender la transformación que se realiza de un movimiento a otro en las técnicas de Biu Ji 標指.

Según un de los Grandes Maestros de este Arte Marcial Chino el Gran Maestro Moy Yat 宗師梅逸; Biu Ji 標指 , también es conocido como Saam Bai Fat 三 拜 佛 (tres reverencias al buda) en una alusión al último movimiento de esta forma (Kuen Po 拳譜).